| Langue | Nature | Graphie | Prononciation | Romanisation | Actions |
|---|---|---|---|---|---|
| anglais | suffixe | -ate | Null | Null | |
| français | suffixe | -ate | Null | Null | |
| italien | suffixe | -ate | Null | Null | |
| latin | suffixe | -ate | Null | Null | |
| roumain | suffixe | -ate | Null | Null | |
| néerlandais | suffixe | -ateur | Null | Null | |
| français | suffixe | -ateur | Null | Null | |
| tchèque | suffixe | -atel | Null | Null | |
| catalan | suffixe | -atge | Null | Null | |
| occitan | suffixe | -atge | Null | Null | |
| latin | suffixe | -atarum | Null | Null | |
| latin | suffixe | -atam | Null | Null | |
| latin | suffixe | -atas | Null | Null | |
| français | suffixe | -ateur | atœʁ | Null | |
| français | suffixe | -ate | at | Null | |
| français | suffixe | -ate | at | Null | |
| anglais | suffixe | -ate | eɪt | Null | |
| anglais | suffixe | -ate | eɪt | Null | |
| italien | suffixe | -ate | Null | Null | |
| roumain | suffixe | -ate | Null | Null |
Copyright Hubert BOSSOT. Corpus partially from the Wiktionnaries dumps enwiktionary-20190601-pages-meta-current.xml, frwiktionary-20190601-pages-meta-current.xml, in license Creative Commons Attribution-ShareAlike License.