| Langue | Nature | Graphie | Prononciation | Romanisation | Actions |
|---|---|---|---|---|---|
| anglais | suffixe | -ation | Null | Null | |
| français | suffixe | -ation | Null | Null | |
| moyen anglais | suffixe | -ation | Null | Null | |
| moyen français | suffixe | -ation | Null | Null | |
| anglais | suffixe | -atim | Null | Null | |
| latin | suffixe | -atim | Null | Null | |
| latin | suffixe | -atio | Null | Null | |
| latin | suffixe | -aticum | Null | Null | |
| français | suffixe | -atif | Null | Null | |
| néerlandais | suffixe | -atie | Null | Null | |
| latin | suffixe | -aticus | Null | Null | |
| latin | suffixe | -atici | Null | Null | |
| latin | suffixe | -aticorum | Null | Null | |
| italien | suffixe | -atico | Null | Null | |
| latin | suffixe | -atico | Null | Null | |
| latin | suffixe | -aticis | Null | Null | |
| latin | suffixe | -aticos | Null | Null | |
| français | suffixe | -atif | atif | Null | |
| latin | suffixe | -atio | ˈaːtioː | Null | |
| latin | suffixe | -atim | Null | Null |